Frankreich

Austausch mit unserer französischen Partnerschule in Brive-la-Gaillarde im Schuljahr 2013 / 2014


13 Schülerinnen und Schüler der Stufe 8 verbrachten in diesem Jahr wieder eine Woche - vom 31.3.2014 bis zum 06.04.2014 - in unserer Partnerschule, dem „Collège Notre Dame“ in Brive-la-Gaillarde im Süden Frankreichs, nachdem die französische Gruppe bereits im Dezember 2013 Köln besucht hatte.

Am ersten Tag überschnitt sich unser Besuch mit dem letzten Tag einer Schülergruppe der "Brine Leas Highschool" aus Nantwich, der englischen Partnerschule von Max-Ernst. Deshalb wurde das Städtchen Brive dreisprachig erkundet. Die englisch-französisch-deutschen Teams der „Brive-Rallye“ hatten nur dann eine Chance, wenn erfolgreich kommuniziert wurde und jeder seine eigenen sprachlichen Kompetenzen einbrachte. Abends trafen sich alle Schüler, Eltern und Lehrer zum kleinen europäische Gipfeltreffen. Immerhin existiert der Austausch zwischen Nantwich, Brive und Köln schon über 20 Jahre...

Mittwoch und Donnerstag staunten die Schülerinnen und Schüler über den französischen Schulunterricht. Freitags gab's eine Exkursion zu den Grotten von Lascaux und einem Dorf, in dem die Zeit um 1900 stehengeblieben schien.

Samstag fanden wir uns in der Zeitung wieder (Text und Bericht unten). Was den Schulleiter François David darüber hinaus begeisterte, war eine Meldung zu den diesjährigen Abiturergebnissen. Anders als in Deutschland nehmen alle französischen Schülerinnen und Schüler an einem zentralen Abitur teil; die Resultate werden vom Ministerium veröffentlicht und in allen Zeitungen des Landes veröffentlicht. Großer Jubel in Brive: Das Lycée Bossuet, die Oberstufe unserer Partnerschule, hat beim Ranking aller französischen Schulen Platz 19 erreicht. Vor 20 Jahren sei man noch mit Platz „2000 und noch was“ froh gewesen, aber über die Jahre wuchs der Ehrgeiz. Herzlichen Glückwunsch nach Brive-la-Gaillarde!



     

Foto: Collège Notre Dame, Brive-la-Gaillarde, Frankreich Mehr auf der Homepage unserer Partnerschule: http://www.edmichelet-brive.fr


Bericht auf Französisch:

Echanges_avril2014r

Il règne, cette première semaine d’avril une atmosphère très européenne au Collège Notre Dame grâce à la présence des Anglais de Nantwich et celle des Allemands de Cologne venus passer quelques jours en Corrèze avec leurs correspondants élèves de l’établissement... qu’ils retrouvent après le séjour de ces derniers en Allemagne et en Angleterre en novembre et décembre. Vivre ensemble...

Dans les langues de Shakespeare, de Goethe, et de Molière, tous ces jeunes échangent… Tout au long de la semaine, ils partagent des jours de cours, de découvertes et de vie ensemble dans l’école mais aussi dans les familles. L’occasion pour eux de mettre en pratique les connaissances linguistiques théoriques acquises en classe ; l’occasion aussi de partager de beaux moments. … une Amitié Européenne symbole de Paix

Et cette année 2014 est un peu particulière car Britanniques et Allemands se retrouvent en même temps à Brive… comme un avant goût de la Semaine Européenne qui est organisée tous les trois ans par l’Ensemble Scolaire Edmond Michelet et dont la 8ème édition aura lieu du 15 au 20 février 2015. Une année 2014, particulière aussi, car elle est celle du Centenaire du début de la Grande Guerre… et quel plus beau symbole que celui de voir réunis en amitié ces jeunes de trois nations, unis dans la Paix grâce à l’Europe…

Quelle: LA MONTAGNE Samedi 5 avril 2014



Impressum Kontakt